الموسيقا السريانية وأثرها في الموروث الشعبي

Abstract

يحاول هذا البحث المتواضع أن يسلّط الضوء على الموسيقا السريانية التي هي جزء من دراسة موسيقا الشعوب او ما تعرف أحياناً بالموسيقا العرقية (الإثنية)، والذي هو فرع من العلوم الموسيقية ككل الميوزيكولوجي)، وعلاقة الحضارة السريانية وفنونها بتاريخ حضارة المنطقة العربية في بلاد الشام وتراثها الغني والواسع محاولاً تسليط الضوء على ما تركه السريان من بصمات واضحة في موروث المنطقة من الألحان الشعبية، وعلى الدور الكبير الذي لعبته الأناشيد الكنسية في صون وحفظ ونقل هذا التراث حتى يومنا هذا. ويستند البحث على دلائل أثرية من آلات موسيقية من الحضارات الشرقية القديمة، لا سيما السومرية. وتبين هذه الاكتشافات وجود نظام موسيقي كان منتشراً في بلاد ما بين النهرين وبلاد الشام، لتنتقل تلك اللغة الموسيقية إلى البابليين والآشوريين وصولاً للأراميين أو ما يعرفوا بالسريان اليوم، ليقوموا الأخيرين بإعادة تكوين وتطوير نظامهم الموسيقي الخاص الذي أثروا به على بقية شعوب المنطقة وأغنوا تنوعه الثقافي لاحقاً. وفي سبيل ذلك، يقسم البحث إلى أربعة فصول رئيسية تتخللها عناوين فرعية وفقرات عديدة، في محاولة للإحاطة بأثر الموسيقا السريانية في الموسيقا الشعبية والأوزان الشعرية لتراث منطقة ما بين النهرين وبلاد الشام، وعلى والقوالب الموسيقية التي تحولت لها تلك الألحان وما اتخذته من أشكال مختلفة، واستعراض ما بقي منها متداولاً ومعروفاً في عصرنا الحالي. - الفصل الأول: حيث يبدأ البحث بمقدمة عن الإطار المنهجي للبحث، تضمنت إشكالية البحث وأهميته، وأهم التساؤلات التي أثارتها، والأهداف المرجوة منها، والمنهج البحثي المتبع في دراستها. كما تم عرض مجموعة من التعاريف والمصطلحات والكلمات المفتاحية والدلالية التي ترتبط بعنوان البحث ومضمونه. وأيضاً تم ارفاق بعض الملاحظات الشخصية الإضافية حول هذا البحث.الفصل الثاني: يستهل بتعريف السريان، واستعراض بلمحة موجزة جذور وأصل نشأة الحضارة السريانية وتاريخها الذي يمتد لأكثر من 25 قرناً من الزمن، وعن مكان تمركزهم والبقع الجغرافية التي تواجدوا فيها. - الفصل الثالث: وفيه يتم التحدث عن ماهية الموسيقا، وعن وجودها التاريخي في حضارات الشعوب السامية المتعاقبة لبلاد ما بين النهرين، وعن أهم الاكتشافات الحفرية للبعثات الأثرية حول الرقم المسمارية وعن تاريخ التدوين الموسيقي فيها، وأيضاً عن الآلات الموسيقية المستخدمة قديماً وأهمها إكتشاف قيثارة أور، وما توصلت إليه الدراسات الأكاديمية العلمية عن السلم الموسيقى السباعي القديم وخصائصه. ثم يتم التحدث عن بداية نشوء الموسيقا السريانية تحديداً وعن علاقتها ببقية حضارات تلك الشعوب وما ورثته عنهم، ووضعها ضمن إطارها التاريخي والجغرافي. كما يتم تقديم تعاريف لبعض أهم المصطلحات الموسيقية ليسهل على القارئ غير المتخصص فهم دلالاتها العلمية، ولوضع خارطة موحدة تجمع الدارسين الموسيقيين المختصين أيضاً القارئين لهذا البحث. ثم يتناول بإسهاب أكثر عن ما وصل إلينا من الألحان (المقامات) السريانية الثمانية المستخدمة في الإنشاد الكنسي، وعن طبيعة هذه الألحان واستخداماتها، وعن أوجه التشابه والاختلاف بينها وبين نظام الألحان الثمانية المعروف لدى الكنيسة البيزنطية اليونانية. وأيضاً، يتم استعرض أهم القوالب الإنشادية والصلوات المستخدمة في الكنيسة، والتي كان لها الدور الأكبر في حفظ وصون تلك الألحان والمقامات السريانية وفي نقلها وتوارثها من جيل إلى جيل، حتى وصلت إلينا كما هي عليه الآن في العصر الحالي وبما أن الإنشاد أو الغناء بالعموم يعتمد في بناءه على ركنين أساسيين هما اللحن، والنص. الشعري. وكما أن الشعر أيضاً ركيزته الأساسية هي الإيقاع فبالتالي كان لزاماً أن يتم التطرق إلى موضوع الأوزان الشعرية وتراكيبها الإيقاعية وتأثير البحور السريانية عليها. واستعراض أهم تلك الأوزان مع ذكر بعض الأمثلة عنها من الأناشيد والترانيم.3 - الفصل الرابع وفي هذا الفصل يتم الانتقال للحديث عن تأثير الموسيقا والأناشيد السريانية على موسيقانا الحالية، وكيف شكلت مع بقية الحضارات رافداً هاماً من روافد تكوين التراث الموسيقي للمنطقة العربية (سوريا) الكبرى أو ما يعرف ببلاد الشام وبلاد ما بين النهرين. ويتم التطرق لبعض أهم القوالب الغنائية الشعبية التي اعتمدت في بنائها على الألحان السريانية وأوزانها، مثل الموشحات والقدود والمعنى والقرادي والزجل .. والتي ما زالت منتشرة ومعروفة في وقتنا الحالي بل وتشكل أساس تراثنا الفني والثقافي الغني. وتم في هذا الفصل الاعتماد بشكل كبير على مقابلات صحفية، ولقاءات تلفزيونية وإذاعية مدونة أو مسجلة، مع عدد من أساتذة الفن والباحثين الموسيقيين، والذين بتحليلاتهم يؤكدون على الدور المهم والفاعل الذي لعبه السريان في التراث عموماً، والتراث الموسيقى خصوصاً. ثم يختتم البحث أخيراً، بخلاصة عامة وبأهم ما تم توصل إليه من نتائج واقتراحات. الكلمات المفتاحية: الموسيقاء السريان الآرامية الموسيقا الشرقية السومرية التراث الشعبي، إنشاد الهوية السورية، الزجل الموشح، قدود معنى القرادي، الأوزان الشعرية.