تبادل تشغيل البيانات بين النظم الآلية دراسة تطبيقية في المكتبة المركزية في جامعة دمشق= The exchange and interoperability of data among automated systems An applied Study at the Central Library of University of Damascus

Abstract

المستخلص: يُعتبر تبادل المعلومات ضرورةً ملحّة في خضم هذا الانفجار المعرفي الحاصل، حيث يسمح بالاستفادة المثلى من المعلومة وتحقيق الفائدة المرجوة منها. وهذا ما دفع الباحث لدراسة آليات وطرق تبادل تشغيل البيانات بين النظم الآلية مشيراً إلى أبرز الأساليب المتبعة على المستويات المختلفة، والتعريف بأهم المعايير، والبروتوكولات، والمنظمات والهيئات الداعمة لذلك. ومن ثمَّ عمد الباحث إلى تطبيق (قابلية التشغيل المتبادل) في عدد من البرمجيات والأنظمة المختلفة بشكل موجز، وأفرد شرحاً مفصلاً عن آلية تبادل البيانات بين نظام (winisis) ونظام (كوها) كدراسة حالة في المكتبة المركزية لتحويل بيانات الفهرسة لمصادر المعلومات باللغة العربية من نظام (winisis) إلى نظام كوها)، مستعرضاً لأهم الطرق التي اطلع عليها، والطريقة التي اعتمدها، والمعوقات التي اعترضته، وسبل التغلب عليها. وقد خلص إلى أن المكتبة المركزية تعاني من كم كبير من المشاكل والصعاب في أداء عملها، وإلى ندرة الإنتاج الفكري العربي الذي تطرّق لموضوع (قابلية التشغيل المتبادل) بين النظم الآلية على أهميته، وإلى أهمية التشاركية في المعلومات والخبرات بين الاختصاصات المختلفة. ويقترح تفعيل دور المنظمات والهيئات والمؤسسات لوضع معايير وبروتوكولات، وتطبيق القوانين الناظمة، وإقامة دورات وندوات وورش عمل في موضوع (قابلية التشغيل المتبادل وغيره من الموضوعات التي تدعم أخصائيي المعلومات والمستفيدين.